迈克(保罗·吉亚玛提 Paul Giamatti 饰)是一名小镇律师,在帮一位老年痴呆症老头里奥(波特·杨 Burt Young 饰)打监护权官司时,阴差阳错自己成了里奥的监护人。光照顾老头还不够,里奥的外孙凯尔(阿历克斯·夏夫尔 Alex Shaffer 饰)又不期而 至,他因为和吸毒的母亲不和来投靠外公,迈克一家只好收留他,并安排他到附近高中念书。迈克同时还兼任该所高中摔跤队教练,...
奎萨(居伊·格罗索 Guy Grosso 饰)将自己的一生都献给了警察这份他深深热爱的职业,然而,再能干的警察也要面临退休的这一天。退休在家后的每一天对于奎萨来说都无异于是一场折磨,他深居简出脾气爆炸,情绪濒临抑郁的边缘。
就在这个节骨眼上,奎萨的老朋友热贝尔(路易·德·菲耐斯 Louis de Funès 饰)和托利威尔(米歇尔·莫多 Michel Modo 饰)出现在了奎萨的面前,他们带来...