华金（莱昂纳多·斯巴拉格利亚 Leonardo Sbaraglia 饰）是双腿瘫痪的残疾人，终日要与轮椅相伴。然而，华金同时也是一位经验非常丰富的工程技术人员，精通机械学，还拥有着比常人灵敏数倍的听力，凭借着自己出类拔萃的专业知识，华金将自己的生活安排的井井有条。 　　一天，一位美丽的单身母亲波塔（克拉拉·拉戈 Clara Lago 饰）带着她6岁的小女儿贝蒂（Uma Salduende 饰）前来...

神秘的性感女租客和其6岁女儿的到来让瘫痪程序员华金死水般的生活产生了波澜，更让他意外发现房子下面竟然有一条从隔壁直通银行的隧道，面对一群穷凶极恶的悍匪邻居，隧道尽头等待他的会是什么……...

Joaquín 是一位瘫痪的电脑工程师，为了摆脱银行债务，他将房子租给外国女郎Berta和她6岁的女儿Betty一次偶然的机会，Joaquín发现一伙小偷打算挖隧道偷窃银行，等待Joaquí的会是什么呢？...

　　Joaquín 是一位瘫痪的电脑工程师，为了摆脱银行债务，他将房子租给外国女郎Berta和她6岁的女儿Betty一次偶然的机会，Joaquín发现一伙小偷打算挖隧道偷窃银行，等待Joaquí的会是什么呢？...